' Se as raparigas ficassem felizes com meras palavras, casavam com um dicionário '